Hvad bliver følgen af de islandske bankers fald?

Det bliver sikkert besværligt at komme op af den grøft som Islands økonomi er faldet i. Men vi her er optimister. Jeg tror ikke på at vi er på vej ind i EU, skriver Ragnar Arnalds, fhv. finansminister, Island

Forkortet version af aktuel kommentar af Ragnar Arnalds, fhv. finansminister, Island. Læs den i fuld længde på Frit Nordens hjemmside - klik her!

Det her er skrevet fredag den 17. oktober i en spændende, kaotisk situation som har pågået her i landet i ti dage og ændrer sig fra dag til dag. Hvad er det som er hændt?

Dagene 6.-8 okt. gik de tre store islandske internationalle banker, Glitnir, Landsbankinn og Kaupthing, konkurs. For at forstå betydningen av bankernes fald kan nævnes at Islands gæld i udlandet er omkring 10.000 milliarder isl. kroner og 90 % af denne sum er disse tre bankers gæld. Der findes ingen udenlandsk bank i Island og de tre banker har stået for hele Islands valutahandel. Derfor fik vi straks store valutaproblemer. Islands regering stiftede to nye banker på de gamle bankers ruiner men valutaproblemerne er langt fra overstået.

Det kan godt siges at et meget kort men skæbnesvangert kapitel i Islands historie nu er afsluttet. Det er historien om de tre gamle, stærke statsbanker som vi tidligere havde og som blev privatiseret ved århundredskiftet. En flok 20 - 30 rigmænd blev hovedejere i bankerne og brugte chancen til at løbe ud på det internationale marked for at opkøbe banker og selskaber med billige lån som bankerne kunne skaffe ude i den store verden; Danskerne kender godt den del af historien.

(...)

Følgen av bankernes krise er at kolossale værdier blev brændt op og folk og foretagender ruineredes i den værste sammenstyrtning som vi har set i islandsk historie. Det er sket så pludseligt at det kan best sammenlignes med en orkan. Vi får også stor inflation i de kommende måneder og arbejdsløshed. Men Island er ikke gået konkurs. Den islandske stat var næsten gældfri men får nu en stor gæld at betale.

Det bliver sikkert besværligt at komme op af den grøft som Islands økonomi er faldet i. Men vi her er optimister. Jeg tror ikke på at vi er på vej ind i EU. Endnu er der klar majoritet imod EU medlemskab i Althinget.

Al modgang får en ende og vi vil klare os. Efter orkanen skinner solen snart igen.